Is there a way to get a transcript of an entire chat history?

Yes. Pro accounts have a Download transcript option within the conversation options menu, for downloading a plain text transcript of an entire conversation history.